Files
home-assistant-arkteos/custom_components/arkteos/translations/fr.json
T
2026-07-21 14:45:24 +02:00

79 lines
3.2 KiB
JSON

{
"title": "Arkteos",
"config": {
"step": {
"user": {
"title": "Configurer Arkteos",
"description": "Renseignez le proxy TCP Arkteos.",
"data": {
"host": "Hôte du proxy",
"port": "Port du proxy"
}
},
"reconfigure": {
"title": "Reconfigurer Arkteos",
"description": "Modifiez l'hôte ou le port du proxy.",
"data": {
"host": "Hôte du proxy",
"port": "Port du proxy"
}
}
},
"error": {
"cannot_connect": "Impossible de se connecter au proxy.",
"invalid_host": "L'hôte est invalide.",
"invalid_port": "Le port doit être compris entre 1 et 65535.",
"timeout": "Aucune trame valide n'a été reçue avant expiration du délai.",
"unknown": "Erreur inattendue."
},
"abort": {
"already_configured": "Ce proxy est déjà configuré.",
"reconfigure_successful": "Arkteos a été reconfiguré."
}
},
"entity": {
"binary_sensor": {
"connection": {
"name": "PAC connectée"
},
"connectivity": {
"name": "Connexion"
}
},
"sensor": {
"exterieur_temp": {"name": "Température extérieure"},
"nb_degivrages": {"name": "Nombre de dégivrages"},
"temps_compresseur": {"name": "Temps fonctionnement compresseur"},
"nb_cycles_compresseur": {"name": "Nombre de cycles compresseur"},
"freq_comp_actuelle": {"name": "Fréquence compresseur actuelle"},
"freq_comp_cible": {"name": "Fréquence compresseur cible"},
"fan_speed_evaporator_1": {"name": "Vitesse ventilateur groupe frigo"},
"dc_voltage": {"name": "Tension DC compresseur"},
"statut_frigo_s": {"name": "Statut frigorifique"},
"statut_frigo": {"name": "Code statut frigorifique"},
"active_error_fri": {"name": "Erreur active frigorifique"},
"puissance_inst_produite": {"name": "Puissance instantanée produite"},
"puissance_inst_consommee": {"name": "Puissance instantanée consommée"},
"temps_mise_sous_tension": {"name": "Temps mise sous tension"},
"modele_pac_s": {"name": "Modèle PAC"},
"modele_pac": {"name": "Code modèle PAC"},
"primaire_temp_eau_aller_consigne": {"name": "Consigne départ eau primaire"},
"primaire_temp_eau_aller": {"name": "Température eau primaire aller"},
"primaire_temp_eau_retour": {"name": "Température eau primaire retour"},
"primaire_debit_eau": {"name": "Débit eau primaire"},
"primaire_pression": {"name": "Pression eau primaire"},
"primaire_circulateur_consigne": {"name": "Circulateur primaire"},
"zone1_temp_interieur": {"name": "Température intérieure zone 1"},
"zone1_consigne": {"name": "Consigne température zone 1"},
"ecs_temp_eau_milieu": {"name": "Température ballon ECS milieu"},
"ecs_temp_eau_bas": {"name": "Température ballon ECS bas"},
"ecs_consigne": {"name": "Consigne ECS"},
"nb_cycles_compresseur_reg": {"name": "Cycles compresseur régulation"},
"statut_pac_s": {"name": "Statut PAC"},
"statut_pac": {"name": "Code statut PAC"},
"active_error_reg": {"name": "Erreur active régulation"},
"signal_rf_sonde_1": {"name": "Signal RF sonde zone 1"}
}
}
}